Englisch-Schwedisch Übersetzung für truth

sanningen
Det finns ingen sanning förutom hela sanningen.There is no truth except the whole truth. Det ligger helt enkelt ingen sanning i detta.There is simply no truth in this. Samtidigt är jag även för att man talar sanning.Yet I also support a language of truth.
sanningshalten

troen
Denna tilltro är framtidens grundval, eftersom upprättande bara kan bygga på sanning.This faith is the foundation of the future, because building can only be based on truth. Ja, ni måste företräda frågor om fred, uppriktighet och tro.Yes, you have to represent us on the issues of peace and truthfulness and belief. Tro därför inte på medierna, för medierna talar i många fall inte sanning.Therefore, please do not believe the media, because the media on many occasions do not tell the truth.
troheten
troskap
verklighetenSanningen är att EU i sig inte är en samlad enhet med en enad bild av utrikespolitikens verklighet.The truth of the matter is that the EU is not itself a single whole with a single vision of the realities of external politics. Den skulle emellertid visa på en uppenbar verklighet, med tre makter som har sammanfallande intressen på Balkan.Yet this would reveal the truth, a truth which is glaringly obvious, in other words that there are three powers pursuing converging interests in the Balkans. På den punkten kan jag inte hindra mig själv från att dela den skeptiska inställning som föredraganden visar, när det gäller bilden av den verklighet som siffrorna avslöjar.On this point, I cannot but share the scepticism which the rapporteur has expressed regarding the image of the truth behind these figures.

Wörterbuch